Václav & Tereza
Вацлав і Тереза

Ми одружуємося

Václav & Tereza

Будемо дуже раді, якщо цього дня ви будете з нами.

11 грудня 2027 р.Statek Lhotka

Залишилося

Суботній ранок у кав’ярні

Наша історія

Ми познайомилися в листопаді 2019 року в черзі по каву. Тереза замовила флет вайт, Вашек замовив те саме, бо не знав, що взяти, — і досі п’є його щоранку.

Нам знадобилося три роки, щоб придбати спільну пральну машину, ще два — щоб у нас з’явився Рольф, і одне морозне пообіддя на пагорбі Вітков, щоб стало ясно, як усе буде далі. Вашек цілий день носив каблучку в кишені куртки й страшенно боявся її там загубити.

Тепер залишилася остання річ: зібратися з усіма вами в одному місці, смачно поїсти разом і танцювати, доки гурт не перестане грати.

Програма дня

Збираємося на подвір’ї ще до полудня — на глінтвейн і на те, щоб усі встигли привітатися. Церемонія починається о першій у стодолі, і це єдине, що буде хвилина в хвилину.

Решту сприймайте орієнтовно. Ми нікуди не поспішаємо, і без вас однаково нічого не відбудеться.

Напередодні

  1. 18:00

    Спільна вечеря для тих, хто приїхав здалеку

    Амбар, Statek Lhotka

    Хто приїде вже в п’ятницю, приходьте до садиби на гуляш і пиво. Без програми — просто щоб спокійно побачитися.

Весільний день

  1. 09:30–12:00

    Підготовка

    Statek Lhotka

    Тереза з дружками — у кімнаті під дахом, Вашек десь унизу, найімовірніше, з кавою.

  2. 12:00–12:45

    Приїзд гостей і глінтвейн

    Подвір’я

    На подвір’ї буде гарячий глінтвейн, пунш для дітей і хтось, хто візьме у вас пальто. Приїжджайте із запасом часу, щоб устигнути поговорити.

  3. 13:00–13:40

    Церемонія

    Стодола

    У стодолі, біля каміна. Єдиний пункт програми, який справді почнеться хвилина в хвилину.

  4. 13:40–14:30

    Привітання й тост

    Подвір’я

    Черга, обійми, ігристе. Фотограф сам вихопить вас невеликими групками.

  5. 14:30–15:00

    Фото з родиною

    Сад за стодолою

    Коротко й організовано, обіцяємо. Хто не в списку, може поки що піти погрітися.

  6. 15:00–17:30

    Святковий обід

    Амбар

    Чотири страви в амбарі. План розсадки — біля входу.

  7. 17:30–18:00

    Розрізання торта

    Амбар

    І кава до нього.

  8. 18:30–19:00

    Перший танець

    Стодола

    Відрепетирували разів зо три, тож поставтеся, будь ласка, з розумінням.

  9. 19:00–23:30

    Гурт і танці

    Стодола

    Грає Kapela Bez Ladu a Skladu, потім музику ставитиме брат Вашека. Бар працює весь час.

  10. 23:30–00:30

    Опівнічний гуляш

    Амбар

    Бо о пів на дванадцяту зголодніють геть усі.

Наступного дня

  1. 09:30–11:30

    Сніданок для тих, хто залишився

    Амбар

    Яйця, випічка й багато кави. Приходьте в чому завгодно.

Де нас знайти

Садиба Statek Lhotka розташована за два кілометри від містечка Kostelec nad Černými lesy, приблизно за сорок хвилин автомобілем від Праги.

Увесь день пройде в одному місці — церемонія в стодолі, обід в амбарі, а танці знову в стодолі, щойно приберуть столи. Нікуди не треба переїжджати, і за будь-якої погоди далеко йти не доведеться.

Statek LhotkaLhotka 12281 63 Kostelec nad Černými lesy
Прокласти маршрут

  • Паркування

    На подвір’ї садиби, безкоштовно, приблизно сорок місць. Машину можна залишити на ніч.

  • Як дістатися

    З Праги трасою D1, з’їзд 15 Říčany, далі дорогою 113 на Kostelec nad Černými lesy — приблизно сорок хвилин. Садиба за два кілометри за містом, у напрямку Lhotka.

Проживання

У садибі є десять двомісних номерів, і бронюємо їх ми — напишіть нам, і ми вас запишемо. Кому не вистачить місця, тому до містечка Kostelec лише п’ять хвилин.

Бронювання підтверджуємо до кінця вересня, потім номери звільняємо для інших.

  • Statek Lhotka

    Десять двомісних номерів просто на місці, сніданок включено. Бронюйте через нас до 30 вересня 2027 року.

  • Penzion Na Rynku, Kostelec

    П’ять хвилин автомобілем. 1 400 Kč за номер за ніч, під час бронювання згадайте про весілля.

  • Трансфер до Праги

    Замовлений автобус їде о 23:00 і о 2:30 до станції Černý Most. Місце в ньому попросіть у відповіді на запрошення.

Як дістатися

З Праги автомобілем приблизно сорок хвилин. Якщо не хочете сідати за кермо, їдьте з нами — автобус возить туди й назад, і це безкоштовно.

  • Автомобілем із Праги

    D1, з’їзд 15 Říčany, далі дорогою 113 на Kostelec nad Černými lesy. Садиба за два кілометри за містом, у напрямку Lhotka.

  • Автобус туди

    Збір об 11:00 на станції Černý Most біля входу до метро, відправлення об 11:15.

  • Автобус назад

    О 23:00 і о 2:30, цього разу від станції Černý Most додому вже самостійно.

  • Паркування

    На подвір’ї садиби, безкоштовно, приблизно сорок місць. Машину можна залишити на ніч.

Дрес-код

Smart casual

Піджак — так, краватка — ні. Елегантно, але зручно.

Грудень, стодола й кам’яна підлога. Вдягніть щось, у чому вам буде тепло і в чому можна танцювати: чоловікам — піджак, жінкам — сукню або брючний костюм. Ми любимо приглушені кольори: шавлієвий, хакі, теракотовий, кремовий. Білий, будь ласка, залиште Терезі.

Подарунки

Ми нічого від вас не чекаємо. Те, що ви приїдете в грудні аж за Kostelec і залишитеся до ранку, — вже подарунок.

А якщо вам усе ж не дає це спокою: дім у нас облаштований уже десять років, тож внеску на подорож у медовий місяць до Норвегії ми зрадіємо більше, ніж ще одному набору тарілок.

  • Номер рахунку

    1234567890 / 0800, у повідомленні для отримувача, будь ласка, вкажіть своє ім’я.

  • Конверт на місці

    Його прийме будь-яка з дружок — ви впізнаєте їх за сукнями кольору шавлії.

  • Квіти

    Просимо, краще не треба — стодола вже прикрашена, а з квітами незручно сідати в автобус.

Важлива інформація

Якщо щось знадобиться, пишіть або телефонуйте. Нам це справді не заважає — набагато гірше, коли хтось не спитає, а потім цілий день не знає, що до чого.

  • Дата

    субота, 11 грудня 2027 року

  • Церемонія

    13:00, стодола в садибі Statek Lhotka

  • Завершення

    Коли захочете. Останній автобус до Праги їде о 2:30.

  • Діти

    Так, будемо дуже раді. З третьої години в амбарі працює куточок із нянею, є й дитяче меню.

  • Фото

    Під час церемонії просимо відкласти телефони. Фотограф упорається краще, а ви все побачите на власні очі.

  • Погода

    Грудень у стодолі. Вона опалюється, але між стодолою та амбаром треба пройти через подвір’я.

Часті запитання

До якого числа потрібно відповісти?

До 30 вересня 2027 року, щоб ми могли передати кухарю й садибі точні цифри. Відповісти можна просто тут, за посиланням у вашому запрошенні, — це займе хвилину.

Чи можна взяти з собою дітей?

Так, і ми будемо раді. З третьої години в амбарі працює дитячий куточок із нянею, а в меню є дитяча порція. Напишіть нам лише, скільки їх буде і скільки їм років.

Де можна переночувати?

Десять номерів є просто в садибі, і бронюємо їх ми. Інші — у містечку Kostelec, за п’ять хвилин автомобілем. Подробиці — у розділі «Проживання».

Що вдягнути?

Щось, у чому вам буде тепло і в чому можна танцювати. Стодола опалюється, але грудень є грудень, а через подвір’я доводиться виходити надвір.

Чи можна поїхати з вами?

Так. Автобус вирушає об 11:15 від станції Černý Most, а назад — о 23:00 і о 2:30. Він безкоштовний, лише попросіть місце у відповіді на запрошення.

Чи буде їжа без м’яса та без глютену?

Так, і те, й інше. Безм’ясний варіант основної страви — печений гарбуз, без глютену — судак і один ярус торта. Про все інше повідомте нам до кінця жовтня.

Чи можна приїхати вже в п’ятницю?

Звісно. О шостій вечора в садибі буде гуляш для тих, хто приїхав здалеку, — без програми й без офіціозу.

Контакти

З усіх питань щодо весілля звертайтеся до нас. Але в сам день весілля краще питайте Анічку — у нас голова буде зайнята іншим.